بحمد الله و توفيقه و بفضل جهود أساتذتي الكرام في جامعة طهران لا سيما اصحاب المعالي الاستاذ الدكتور عدنان طهماسبي و الدكتور ر ضايي و الدكتور آذرشب الذي كان حكما في جلسة المناقشة كذلك اساتذتي في جامعة تشمران و زوجتي الرؤوم التي لو لاها لم ابلغ هذه المرحلة ؛ قامت دار الكتب العلمية في بيروت بطباعة و نشر كتاب النحو الهندي و النحو العربي الذي قمت بتعريبه و نقده.